ФУТБОЛЬНІ ДЕТЕКТИВИ
Леся Саведчук
Повість для молоді – написана в Канаді
*Словник з англійськими перекладами при кінці книжки*
Після тренування ‘Скорпіони’ знаходять загадковий пурпуровий мішечок захований між своїми спортовими торбами. В наступних днях падають їм в руки ще інші загадкові ‘дарунки’, які їх ведуть на шлях злодіїв, які викрали дуже вартісні музейні експонати. Чи Ромко, Нюнька, Козак і їхні друзі футболісти зуміють віднайти і зловити цих злодіїв? В пригоді їм стануть такі цікаві знаряддя як корки і мініятюрні авта-іграшки – нетрадиційна зброя в руках цих дуже нетрадиційних канадських футбольних детективів!
Прочитати перший розділ: ‘Смердячі шкарпетки’
Чи ти говориш так, як Ромко чи так, як Валерій?
Ану прочитай і побачиш!
Леся Саведчук є автором серії 19 книжечок для молодших читачів, серед якими є такі популярні книжки, як “Томчик”, “Пурпурова Плянета” і “Тістечка з Муштардою”. Вона також написала серію 5 книжок для дітей про українських святих англійською мовою. Крім книжок для дітей і молоді, вона любить писати смішні вірші та пісні, найчастіше для родини і друзів, а також короткі гумористичні п’єси, деякі з яких були представлені на фестивалі Тризуб у Калґарі. Леся тепер досліджує українську дитячу літературу в діяспорі та працює над повістю англійською мовою про після-воєнну еміграцію українців, до якої належали її батьки.
Лариса Цимбалюк Челядин, це мисткиня, ілюстраторка та академік, яка живе в Едмонтоні, в провінції Альберта. Її твори – найчастіше акварелі – знаходяться в колекціях любителів мистецтва в Канаді, Австралії, Південній Америці та Европі. Вона а є спів-основницею видавництва ‘Казка’, для якого ілюструвала серію двомовних дитячих книжок, між ними ‘Ой що ж то за шум’ і ‘Снігова Пісня’. Лариса тепер працює над докторатом в Університеті Альбері. Її цікавлять українсько-канадські вияви культурної ідентичності, між іншими вишивані подушки, фотографії, мода, графіка та мистецтво.